Esto es lo que necesitas para sacarle el acta mexicana a tu hijo nacido en Estados Unidos, sin apostilla y sin traducciones.
Pásale esto por WhatsApp a las familias que tienen hijos nacidos en Estados Unidos.
Se hace con la campaña “Soy México”, que los registros civiles de varios estados organizan cada año. Durante la campaña, el acta de Estados Unidos se valida de forma electrónica, y por eso ya no tienes que apostillarla ni traducirla. Eso era lo que más trabas les ponía a las familias, sobre todo a quienes ya no pueden regresar a Estados Unidos a sacar papeles.
LO QUE TIENES QUE LLEVAR
El acta de nacimiento de tu hijo de Estados Unidos, original y copia, que se lea bien.
Las actas de nacimiento mexicanas del papá, de la mamá o de los dos. En algunos estados las piden con código QR, el formato nuevo.
Identificación oficial de los papás.
La CURP del papá o de la mamá mexicanos.
En algunos estados te piden también un formato que dice que tu hijo no está registrado en México. Ahí mismo te dicen cómo sacarlo.
DÓNDE SE HACE
En el Registro Civil, en México. No en el consulado. En los consulados también se puede registrar a un hijo, pero con otros requisitos, y no entra en esta campaña.
¿ES GRATIS EN TODOS LADOS?
No. Cada estado decide si lo hace, cuándo y cuánto descuento da.
En Chihuahua, por ejemplo, es gratis del 10 de agosto al 30 de noviembre de 2026, y se puede hacer en cualquier oficina del Registro Civil. Normalmente, el pago de ese trámite es de alrededor de mil pesos.
En Baja California fue en septiembre, solo para menores de edad: gratis en Tijuana y con 50% de descuento en San Felipe.
Por eso, antes de ir, pregunta en el Registro Civil de tu ciudad si la campaña está abierta y qué papeles te piden. Si ya cerró, pregunta cuándo viene la siguiente: se ha repetido cada año.
¿PARA QUÉ LE SIRVE?
Con su acta mexicana, tu hijo puede sacar su CURP, entrar a la escuela y al sistema de salud como cualquier niño mexicano, recibir apoyos del gobierno y, más adelante, tramitar su pasaporte mexicano.
Y no pierde nada de lo que tiene en Estados Unidos: sigue siendo estadounidense. Solo suma la nacionalidad mexicana.